1995. Familia Doujima e tot mai aproape de sora lui Edgar, căreia i s-a încredințat sigiliul oficial necesar vânzării terenului său. Yumi pleacă la Osaka în căutarea surorii sale mai mari pe care n-a mai văzut-o de mult. Iar lupta pentru sigiliul lui Edgar e tot mai aprigă. Aiko dispare în 2005, lăsând-o în urmă pe fiica sa Haruka. Kiryu și Yumi decid s-o protejeze pe Haruka, dar descoperă ceva.