Через два месяца зимы выжившие справляются с уменьшающимися пайками, низким моральным духом и их последней неудачной попыткой вывести из игры товарища по команде. Шона исследует вторичный рынок памятных вещей «Желтых жакетов», а Таисса, Мисти и Натали ищут лучших друзей, как старых, так и новых. Для тех из вас, кто ведет статистику: Лотти Мэтьюз выходит со скамейки запасных.