Новым объектом наблюдения опергруппы становятся журналистка Ройя Хаммад и ее связной, однако слежка за последним срывается. После случившегося накануне отношения Даны с ее новым бойфрендом становятся натянутыми, а чувство вины приводит девочку к неожиданному поступку. Пока Кэрри проверяет новую информацию, Майк и Лаудер продолжают поиски убийцы Уокера, шаг за шагом приближаясь к правде. Тем временем по просьбе ЦРУ Броуди встречается с Ройей, чтобы закинуть наживку и вызвать у той ответную реакцию.