Мисс Чатем своей лодкой, на которой она живёт, нечаянно царапает скутер Зейна. Разозлившись, он вызывает начальника порта и у мисс Чатем конфискуют лодку. Но она не собирается никому не отдавать и решает уйти на ней в океан, перед тем хорошенько приложившись о скутер Зейна. Увидев это Зейн плывёт за ней, думая, что на ее лодке есть сокровище которое возместит его расходы на починку скутера. Однако происходит взрыв и Зейн оказывается заперт в тонущей лодке.