Азами вернулась, после того как не смогла заполучить половину Камня Дракона, она полна решимости не уступить его клану Кимон. Тем временем Дзюбэй узнает правду о Камне Дракона и сокровищах Потерянной Династии, и он постепенно выясняет, насколько шатко положение, в котором они все находятся.