На пляж Макаха выносит двух мужчин. Один из них мертв, другой в тяжелом состоянии. Узнав, что за последние три дня поблизости не было никаких сигналов бедствия, отряд пять-ноль приступает к расследованию этого таинственного появления. Дэнни в этом не участвует, поскольку отдыхает с семьей, преследуя угонщиков своего автомобиля.