Давайте вернемся назад во времени к древнему водопою, где сосуществуют хищник и жертва. Этот эпизод переносит нас в город Лоуринья в Португалии, где находится самая большая концентрация окаменелостей в Европе. Мы покажем вам, как выглядел водопой 150 миллионов лет назад, в конце юры, где гигантские завроподы (четвероногие травоядные) отдыхали во время миграций. Мы увидим борьбу за выживание молодого аллозавра, поскольку он борется против гиганта динейрозавра - растительноядного с 35-футовым длинным хвостом-кнутом, - и торвозавра, огромного хищника, который боролся за добычу и территорию. Мы встретим исполнителей ролей второго плана, собирающихся около водопоя, таких как орнитолестес - "птичий разбойник", - и рамфоринхус, летающая рептилия, не говоря уже о мирагайе - кузене известного стегозавра, и лузотитане - 82-футовом завроподе.