Вырвавшись с планеты, полковник направляет корабль к находящемуся неподалёку республиканскому крейсеру. Однако, по прибытии Гаскон обнаруживает, что крейсер захвачен солдатами неприятеля, которые планируют использовать под завязку нагруженное добытым на Абафаре топливом судно как бомбу для масштабной атаки на космическую станцию в одной из систем, где вскоре должна состояться крупнейшая республиканская стратегическая конференция. Объединившись с оставшимися от республиканцев роботами, команда Гаскона всеми силами пытается сорвать замысел врага, но добьются ли они успеха в своей новой миссии?