Шон нашел новую работу в стрип-клубе, и Джордан обеспокоена тем, что он ей обязательно изменит. А вот новую девушку Чарли, Мэгги, такая перспектива совершенно не беспокоит — ведь она частный детектив и Чарли ни за что её не провести. Чарли возмущен таким неверием в его способности и решает доказать Мэгги, что сможет ей изменить — если захочет. Лэйси нашла работу обнаженной натурщицей в школе искусств, и Шон сразу понял, чего он хочет больше всего на свете: учиться в этой школе на художника.