Когда войска Фурия и Коссиния оказываются разгромлены изрядно увеличившейся армией Спартака, те не находят другого выхода, как обратиться за поддержкой к единственному человеку, обладающему достаточными средствами для обеспечения их новыми солдатами – Марку Крассу, о чем вскоре становится известно мятежникам, желающим поскорей поставить точку в противостоянии легатам. В это же время сам Кросс оттачивает свои боевые навыки с помощью искуснейшего из гладиаторов, в конце концов вызывая того на смертельный поединок. Параллельно, Марк запускает хитрый план по получению нового титула и причитающегося к нему войска, а тем временем фракиец, ради спасения своих людей от приближающихся холодов, решает найти им достойное убежище.