Норма возвращается домой. Дилан сообщает ей, что Норман был не в себе в ее отсутствие, а раненый Ромеро предупреждает Норму об опасности, чему она не придает значения. Самочувствие Эммы с каждым днем ухудшается, ее отец в отчаянии, он рассказывает Дилану о критическом состоянии здоровья дочери. Норман становится все более невменяемым и начинает ревновать мать ко всем мужчинам рядом с ней. Чтобы разрядить обстановку, Норма готовит семейный ужин, на который собираются все ее близкие.