Из-за внепланового посещения карантинной базы для больных инопланетной чумой, которая за один день убьёт Доктора, Эми попадает в ловушку в ускоренном временном потоке. Рори одному придётся найти Эми и вернуть в ТАРДИС. Но когда он находит её, ему приходится стать перед жестоким и трудным выбором.