Когда команду вызывают на готовящееся ограбление банка, они сталкиваются с детективом Хейли Аптон, пытающейся захватить место преступления с помощью своего отдела по расследованию убийств, и в процессе сталкиваются с Войтом. Когда ограбления продолжают совершаться по всему городу, Линдси приходится принимать решение в самый ответственный момент.