После отключки андроида, параноидальной целью экипажа становится поиск предателя. Поиск предателя грозит поставить под угрозу дружбу и отношения в коллективе. Человек, ответственный за очищение памяти, делает ход. Эпизод заканчивается тем, что солдаты Галактических Властей штурмуют корабль, захватывая и конвоируя членов команды, кроме Шестого / Гриффина Джонса, который свободно идёт рядом с руководителем группы Галактических Властей.