Легенды пытаются отвоевать Бюро Времени, но им мешает Табита, оказавшаяся во власти Гэри. Нерон запускает мобильное приложение, которое обещает показать людям магических существ, но на самом деле наносит непоправимый вред. В это время в Аду Константин пытается выторговать у Триумвирата души своих друзей.