Трумен снова хочет объединить Лебедей, но Слим категорически против. В то же время Бейб чувствует себя все хуже и сообщает, что нужно простить писателя до того, как она умрет. Джон ужасно обращается с Капоте, в то время как Слим и Билл пытаются найти способ не дать Бейб вернуться к общению с Труменом.