Офицер Нолан и офицер Чен проверяют наводку печально известного вора на планирующееся во время гламурного мероприятия большое ограбление. Окажутся ли сведения, предоставленные преступником, полезными? В то же время Нолан набирается смелости пригласить на свидание Бэйли — согласится ли женщина пойти с ним?