Провалившись в расселину ледника, Гарри, Дарси и Аста медленно приходят в себя и решают попытаться выбраться самостоятельно. Когда Дарси начинает лезть по ледяной стене, происходит ещё один обвал, и героев разлучает толща снега. В это время в городе замечают их отсутствие, и отец Асты собирает команду спасения.