Helt omedveten om sin speciella natur fortsätter Soji sitt arbete och uppmärksammas av verkställande direktören för forskningsprojektet om Borg-kuben. Efter att ha pratat om gamla händelser med en ovillig Raffi söker Picard efter andra som är villiga att delta i sökandet efter Bruce Maddox, inklusive piloten och före detta befälet i Stjärnflottan Cristóbal Rios (Santiago Cabrera).