Втомившись від того, що клієнти звертаються до неї «дівчино», Рейчел іде на співбесіду на посаду помічника покупця в універмазі на Пʼятій авеню. Вона також бачить іншу сторону зазвичай слухняного Росса, коли дівчата стикаються з хлопцями під час не дуже дружньої гри в покер.