Нані подобається Шьоджі, але вона вирішує залишитися друзями, щоб не зруйнувати їхні стосунки. Дзюнко й Кьоске повідомляють про свої плани поїхати до Токіо й вступити там до художнього коледжу. Нана хоче поїхати з ними, але Шьоджі зупиняє її й каже, що їй слід залишитися в рідному місті.