Банрі все ще думає, як подарувати Коко каблучку, яку йому подарувала мати, щоб зробити наступний крок у їхніх стосунках. Тим часом Міцуо знімає документальний фільм фестивального клубу, але запис не зближує його з Ліндою, натомість вона повністю ігнорує його.