别了，温哥华 第一季 Episode 6 第6集 2004
罗毅得知司马波的死讯，赶到大洪住处，及时制止了大洪的自残行为。大洪心情沉重地从机场接来了司马波的父母，把司马波的遗物交给了他们。大洪去找借过他的钱开糖水屋的林老板要钱，不料糖水屋早已关门，连林的面都没见到。大洪到银行借钱，碰到瑞简，但因为自己失了业也不能借到钱。杨夕得知大洪借钱是为了给司马波父母，主动提出用大洪的护照做抵押，自己和瑞简联手担保，帮大洪办妥了贷款一万元加币的手续。在陪司马波父母去教堂参加司马波葬礼的途中，大洪突然停车，把跟踪前往的余士雄从车里揪了出来，吓得余士雄不敢再跟到教堂墓地去。司马波的遗体告别仪式举办得庄严肃穆。虽然罗毅、杨夕怕余士雄发现没让晓雪去参加，晓雪还是偷偷地去见了司马波最后一面。参加完葬礼回到学生公寓的杨夕和罗毅找不见晓雪的踪影，只看到晓雪的一页留言。大洪把手捧骨灰盒的司马波父母送到了机场，转身走出时看到高克送余士雄和小袁进候机厅准备回国。双方怒目而视。大洪回到住处，给在北京的未婚妻王平平打电话，让她以后每个星期去看看司马波父母，尽自己一份歉疚之情。不知晓雪下落的罗毅整天心不在焉，不是沉迷在赌场老虎机前就是到酒吧买醉。一天晚上被马芬撞见，送回家照看了一夜。马芬提出请罗毅帮忙补习英语，罗毅推托不过答应下来。马芬来到康兆明的办公室，委托他为自己办理移民。康兆明读到了马芬笑容里的弦外之音，表示虽然比较困难，但愿意帮忙。罗毅受不了思念晓雪的煎熬，约杨夕在海边倾吐心声。杨夕发现罗毅已爱上晓雪，心里虽然有点不是滋味，但表面还很潇洒。大洪接到平平的电话，知道司马波的父亲回国后就因脑溢血去世了，大洪的精神再次受到强烈刺激。第二天早上起床时，大洪身体不受控制地扑倒在地上，他发现自己站不起来了。独自去见医生的杨夕扔掉了双拐，她走出诊所，兴奋地给大洪打电话，却听到大洪病恹恹的声音，杨夕立即赶到大洪住处探望。
