金润成与韩多珍争吵后,金润成被叫到社长室,社长嘱咐金润成好好培养韩多珍这个为数不多的女机长。杨莫子小姨因为欠钱1亿,导致三个男子来闹韩多珍的家,全家福的玻璃相框也被无情的砸碎了。金润成洗澡时背上的伤疤,洪美珠换衣服的时候胳膊上的伤疤不约而同的让他们想起了曾经的往事。金润成来到社里,询问以前曾经共事的老机长,但是曾经的机长已经过世了,得知消息为时已晚的金润成在坟前留下了悔恨的眼泪。姜东秀讲解员在调房战忝且鹑烁300买饮料,结果遭到拒绝,但是转身看到了坐在身边的韩多珍的妹妹波松,就上前聊天,结果被韩多珍误认为是问波松要钱,误会就这样的又被加深了。韩多珍每天都带着妹妹去上班,空闲时间帮助妹妹辅导功课。在987飞机飞行的途中,出现了问题,输入错误导致飞机飞行存在安全隐患,金润成吸取曾经08年发生在汉堡的飞机事故,执意要求代替领班来驾驶飞机,一句i have,平息了所有的隐患,但是着陆后由于顶撞领航,被罚围绕跑道跑100圈。夜晚,当韩多珍回到家里的时候,家里的物品又一次的被高率贷追债者从屋里仍了出来,而房东也不再与他们续约,无处安身的韩多珍带着妹妹波松住在叔叔那里,寄人篱下的感觉是何等的辛酸啊。所有的机长都需要经历的模拟测试开始了,与金润成争执的领航由于操作失误,再加上自傲之心的驱使,错误一再继续,最后遭到淘汰,而韩多珍的二人测试小组由于机长的心态不佳,不愿意听信副机长韩多珍的意见,也惨遭淘汰,而沉着冷静的韩多珍则彰显出了处事不惊的好心态。