Binford letos sponzoruje Vánoční průvod v Kinrosu. Hlavním důvodem, proč Tim do Kinrosu společně s Alem letí, není Vánoční průvod, ale především vánoční dárek pro Jill, který však nestihnou doručit, a tak si ho vyzvedne přímo ve skladě. Ke vší smůle je však letiště kvůli sněhové bouři uzavřeno, a tak jsou Tim a Al na letišti uvěznění a hrozí, že nestihnou Štědrý den. Ailen chce, aby se Al konečně odpoutal od matky. (TV Nova)