Alex se snaží balancovat svou život jako chiruržka a matka a musí se smířit s tím, že kvůli práci přijde o některé z Lukeových důležitých momentů. Maggie přemýšlí o přestupu do jiné nemocnice. Dr. Katz ji totiž doporučila na pracovní pozici u ní v práci. Do nemocnice přichází noví rezidenti, kteří se pomalu zaučují. Charlie pomáhá Tedovi a snaží se dokázat, že smrt jeho ženy byla nehoda...