Na začátku celého případu bylo vyloupení 66 schránek významných osobností belgické politiky a byznysu v bance Jonkhere. Na konci je celá řada mrtvých, zničené kariéry a odhalená existence tajné organizace Salamandr, která se snaží manipulovat společnost ekonomicky i politicky ve jménu vlastních zájmů. Je prorostlá v nejvyšších mocenských složkách státu a neváhá se zbavovat svých protivníků. Gerardi ví, že buď on, nebo oni. Jiná možnost není. Musí přinést rozhodující důkazy.