Když se Joxe Mari stane předmětem rozsáhlého policejního pátrání, Miren se obrátí na jediného člověka, kterému může věřit - Bittoriho -, ale nechtěně přitom prozradí Txatovo tajemství. Mezitím, co jsou Nerea a její přátelé konfrontováni s policií, Txato a Bittori řeší následky stupňujících se hrozeb ze strany ETA.