På Sjælland må Henrik træde speederen helt i bund for at indhente en alt for hurtig sort BMW. I Jylland støder farligt gods eksperten Torkil på en gammel kending under sin jagt efter ulovligt fyrværkeri. Manden har på ingen måder i sinde at underlægge sig betjentenes kontrol. Vlado er på fartkontrol i Køge, og her må han lægge ører til lidt af hvert.