I sin fars fravær tvinges Laval til at påtage sig rollen som konge af løvestammen... en rolle, som han ikke bryder sig om. Jægerne indleder endnu et stort angreb på løvebyen. Føniksstammen må endnu engang komme til undsætning, men Fangar giver sig ikke uden kamp og får det sidste ord...