Sayu fliegt mit Yoshida und ihrem Bruder an ihrer Seite zurück nach Okinawa. Dort angekommen bleibt Sayu noch etwas Zeit, sich zu fassen, denn ihr Bruder muss erst einen Zwischenhalt einlegen. Nach diesem bittet sie um einen weiteren Halt, und zwar bei ihrer alten Schule. Dort gebe es ein Plätzchen, das sie unbedingt aufsuchen möchte, bevor sie sich ihrer Mutter stellt.