In Budapest stirbt ein US-amerikanischer Anwalt bei einer Autoexplosion. Er vertritt ein Unternehmen bei einem Rechtsstreit um die Gesundheit seiner Mitarbeiter. Die Ermittlungen des Fly Teams ergeben, dass der Anwalt möglicherweise Seiten gewechselt hat. Außerdem decken Forrester und Co. persönliche Verstrickungen auf. Schließlich entpuppt sich jedoch der Anwalt der Gegenseite als der Täter: Er wollte, dass ein neuer Anwalt hinzugezogen wird und eine schnelle Einigung erzielt. Unterdessen kommen sich Kellett und ein ungarischer Polizist näher.