Bei ihrem Versuch, Aidan umzubringen, wird Erin schwer verletzt. Josh und vor allem Nora zweifeln an Aidans Geschichte und sorgen sich um Erin. Aidan muss im Krankenhaus eine schnelle Entscheidung treffen: Kenny hat einen anderen Vampir gefunden, der ihn verwandeln will. Sally sucht eine alte Freundin auf, die an einem okkulten Zirkel teilnimmt …