McQueen schickt seine Mannschaft los, eine Bergbaukolonie zu sichern. Eigentlich ein Routineauftrag, doch die Kolonie wurde von AIs, intelligenten Robotern, übernommen. Shane hat es als Anführerin der Mission doppelt schwer, denn auch ihre Eltern wurden einst von AIs getötet ...