Tony und Alain sind einer gerissenen Diebin, Madame Lapin, auf den Fersen. Die versucht in New York, mit mäßigem Erfolg gestohlene Gemälde an den Mann zu bringen. Als sie bemerkt, dass sie verfolgt wird, greift sie zu einem Trick. Madame schickt eine Doppelgängerin ins Rennen.