Da Miss Audrey heiratet, wird eine neue Leiterin für die Damenabteilung gesucht. Denise möchte sich darum bewerben, doch Moray rät ihr davon ab, es würde ihr kompliziertes Verhältnis zu Katherine nur zusätzlich strapazieren. Oder ist es doch Eifersucht, die Moray so sprechen lässt?