Irving Thalbergs Tod schickt Schockwellen durch die Industrie, was Brady weitere Kopfschmerzen bezüglich seines eigenen Goldjungen bereitet. Monroe setzt derweil seine erblühende Beziehung aufs Spiel, um einen Film sowie Brady American zu retten. Celias Verbesserungen an Hacketts Drehbuch werden indes wohlwollend aufgenommen. Rose stürzt sich unterdessen in die Freiwilligenarbeit, wobei sie eine bedeutsame Beziehung zu einem jungen, einsamen Patienten aufbaut.