Shindō nimmt sich eine Auszeit vom Anisotropen und macht einen Ausflug mit Tsukai, die ihn von weiterer Unterstützung des anisotropen Wesens abbringen will. Er lernt ihre Familie kennen und die beiden verbringen den Rest des Tages miteinander. Sie will, dass die Würde des Menschen gewahrt wird, und teilt ihm mit, dass zaShunina eine Bedrohung für die Welt darstellt, die sie lieben gelernt hat.