Das Team ist gezwungen, einen riskanten Anruf zu tätigen, der sie teuer zu stehen kommen könnte, nachdem Tomás' Friseursalon in Brand geraten ist. Diane kommt auf dem Revier vorbei und wird zusammen mit Vic und Carina wieder in den Einsatz gerufen. Beckett trifft eine Entscheidung über seine Zukunft.