Tomás' Plan, seine Familie zu schützen, scheiterte: Seine Frau Sol und seine Tochter Carmen landen in Polizeigewahrsam. Noch gelingt es Tomás, Daniel aus dem Weg zu gehen. Doch Márquez hat ihre Spur aufgenommen und wird ihre Jagd nicht eher beenden, bis sie die Brüder erwischt hat - trotz aller Hindernisse, auf die sie trifft. Das Imperium der Guerreros bröckelt, und die Situation wird noch komplizierter, als Carmen das Ziel der Kolumbianer und der Cousins ihrer Mutter wird.