Το 1995, η Μίχο αρρωσταίνει από την εξάντληση. Ανησυχώντας για την αδελφή του, ο Νίσικι πέφτει θύμα μιας απάτης των Ντότζιμα που τον εκμεταλλεύονται. Το 2005, ενώ ο Κίριου κι η Γιούμι συνεχίζουν να αναζητούν την Άικο στην Οσάκα, συναντούν τον πρόεδρο Γκόντα των Όμι, που τους αναγκάζει να υποσχεθούν ότι θα του επιστρέψουν τα 10 δισεκατομμύρια γιεν μέχρι τα μεσάνυχτα της επόμενης μέρας.