Κάποιο βράδυ ένας άγνωστος στήνει καρτέρι σε ένα σκοτεινό δρομάκι στον Τέρη Φορτουνάκη και τον πυροβολεί για να τον σκοτώσει. Ευτυχώς ο Τέρης την γλιτώνει παρά τρίχα αλλά βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση στο νοσοκομείο. Η Μυρσίνη ζητάει εκδίκηση και πιέζει τον γιο της το Μανωλιό να σκοτώσει τον Μιχαλιό Βροντάκη γιατί είναι σίγουρη ότι αυτός πυροβόλησε τον γιο της. Παράλληλα γνωρίζουμε την αρχαιολόγο που ηγείται της ανασκαφής στην περιοχή, την Θεώνη Μπαλούκα Τζόνσον.