1993. It is the second winter for the 'Tribe' in Finland when French families track them down. The Finnish authorities turn against the 'Tribe' as a result of various dramas and discoveries about Norman William. The lonely stragglers, who claim to belong to the autonomous people of 'Iriadamant', are threatened with expulsion from Finland. They are opposed on all sides and have barely any resources left. They begin to question their adventure when they discover Norman William's duplicity that set them adrift.