A heat wave passes over the Island and the animals all try to keep cool. Noah and Wommie rescue a pangolin who is adrift on a log and bring him back to the Island, where he immediately befriends Carmen the Aardvark. After Carmen and the pangolin eat the queen of a termite colony, Sacha offers himself as a replacement queen, but the termites capture him and imprison him in their nest. Upon hearing what has happened, Noah sets out to try and rescue Sacha. Meanwhile, the strong heat causes Woomera to faint, and Rocco fears that she may die of heat stroke...