Sólo a unas semanas del baile de promoción, crece la frustración de Haley por sus ofensas. Skills y Mouth intentan ayudar a Nathan ahorrando dinero para el gran baile. Brooke traiciona a Rachel con el fin de acercarse a un nuevo chico. Peyton y Lucas acuerdan ser felices. Y, luchando con su adicción a las drogas, Deb toma una decisión que podría acabar con su vida.