Hill y Renko deciden separarse como equipo; Un traficante de drogas que resulta ser policía le ofrece a LaRue un soborno; Furillo intenta negociar con las pandillas para asegurar una gira presidencial pacífica; Belker acepta una cita a ciegas; y Fay es arrestada en un jacuzzi.