Kissuiso recibe la visita de un consultor de administración llamado Takako Kawajiri, que desea revitalizar la posada haciendo que las amantes usen ropa nueva. Sin embargo, los intentos de vestir a Ohana y Nako con nuevos atuendos les va mal a los clientes.