Borlú es interrogado por el Ul Qoman Militsya y es llevado rápidamente a la sede de Militsya. Rompió los términos de su acuerdo con Dhatt y ella está furiosa: su posible deportación está fuera de su control. Ella lo tiene bajo vigilancia constante. Dhatt sabe que este caso significa más para Borlú que solo un asesinato más.