Elulu y Mash entrenan con Aria y consiguen increíbles habilidades. Por su parte, Seiya entrena con la Diosa Mitis arquería, para poder enfrentarse a las tropas voladoras de Beel Bub. Sin embargo, antes de poder regresar a Gaeabrande, deberá enfrentar una última e inesperada prueba por parte de Mitis.