Gordon crée Auto-Mascotte, un robot de compagnie à roulettes survolté, et ce robot déchaîné sème la pagaille dans la station le jour même où elle est envahie par un alien (nom de code : punaise). Les agents doivent alors neutraliser l'alien tout en gérant leur compagnon.